Dünyadan Çeviri

Toplum, Suriye’nin kuzeydoğusundaki Rojava’da kadın devriminin yapmakta olduğu gibi, cinsiyet eşitliğini ve ırksal kapsayıcılığı destekleyen bir noktadan radikal şekilde yeniden kurulmadığı müddetçe, kadınlar olarak bizi ezen bir sisteme bir yandan da ihtiyaç duymak gibi paradoksal bir durumda olmaya devam edeceğiz.

In northern Syria, a society prepares for war against Turkey

Amerika’da George Floyd cinayetinin üzerinden henüz üç hafta bile geçmemişken, Rayshard Brooks polis tarafından öldürüldü. İnsanın ağzını açık bırakan dehşetiyle bu cinayetler, aynı ölçüde uzun bir tarihe sahip olan tüm reform çabalarına rağmen, polisin siyahlara karşı zalimliğinin uzun tarihine işaret ediyor ve polis sorununu nasıl çözeceğimiz tartışmalarını da yeniden ivmelendirdi.


View original post 650 kelime daha