Dünyadan Çeviri

Fransızcadan çeviren: Sofi Farazande

Kaynak, 10 Temmuz 2018

 Acele et, senin için olağanüstü olanı,
 Başkaldırıyı, yardımseverliği aktar.
 Doğrusu hayatta geç kaldın.
 Tarifsiz hayat
 René Char

İnsana en yüce özgürlüğünü geri vermek. İşte Nietzsche’nin eserlerinin Fransızlar tarafından kabul edildiği o özel evrede yazan yazarların yürüttüğü mücadeleyi canlı tutan derin anlam budur. Bunlar, Nietzsche’nin 1930’dan 1960’a kadar olan eserleridir. Var olan her şeyin endişe verici bir kategorisi olduğu dönemde, Nietzsche bu düşünürler tarafından insan özgürlüğü meselesini, amaçlarını “mümkün” olanın alanıyla sınırlandıran köle felsefesi söylevi kategorilerinin dışına itme cesaretini gösterebilen tek filozof olarak okundu.


View original post 1.785 kelime daha