1.13 teki ” civilization” toplum olarak çevrilmiş, medeniyet desek daha doğru olacak. evet o kadar haklı ki, tüm bunları ve fazlasını biz yaptık. Bu sebeple insanlığa inanım yok.
merhaba. çeviri için medeniyet daha mantılkıl elbette. bu medeniyet sorgulanmadıkça insanların öldurma, inkar etme ve kendisini etrafındakini yok ederek var olma fikrinin zehirinden kurtulamayacak. mevcut hayatı sorgulayan ve hakikatle buluşmak isteyen uğraşların olduğu sevindiricidir. elbette ki en önemlisi insanın kendisine olan inancıdır. büyük bir düşünce değişimi sorgulaması en güzel hayat anlayışısıdır belki de…güzel günler dileğimle..
ZÎZNASE 
1.13 teki ” civilization” toplum olarak çevrilmiş, medeniyet desek daha doğru olacak. evet o kadar haklı ki, tüm bunları ve fazlasını biz yaptık. Bu sebeple insanlığa inanım yok.
BeğenLiked by 2 people
merhaba. çeviri için medeniyet daha mantılkıl elbette. bu medeniyet sorgulanmadıkça insanların öldurma, inkar etme ve kendisini etrafındakini yok ederek var olma fikrinin zehirinden kurtulamayacak. mevcut hayatı sorgulayan ve hakikatle buluşmak isteyen uğraşların olduğu sevindiricidir. elbette ki en önemlisi insanın kendisine olan inancıdır. büyük bir düşünce değişimi sorgulaması en güzel hayat anlayışısıdır belki de…güzel günler dileğimle..
BeğenLiked by 3 people
Yorumuma araya link yanlışlıkla girmiş, şimdi fark ettim, silemedim. İsterseniz siz kaldırıverin:)
BeğenLiked by 1 kişi
link önemli değil. saygılar
BeğenBeğen