Dünyadan Çeviri

Maria Edgarda

Eski YPJ gönüllüsü 29 yaşındaki İtalyan kadın Maria Edgarda “Eddi” Marcucci hakkında 17 Mart 2020’de Torino Mahkemesi tarafından verilen “özel ev hapsi cezası” 12 Kasım günü görülen temyiz duruşmasında onaylandı. “Eddi,” Özgür Politika gazetesine İtalyan devletinin Türkiye ile ilişkisi, Rojava deneyimi ve dönüşte hakkında açılan dava üzerine 17 Ağustos’ta aşağıdaki röportajı vermişti.

Rojava’da bir yıla yakın kaldım ve Efrin direnişine katılma onuruna eriştim. Toplumun bir bütün olarak işgale nasıl direndiğini görmek inanılmazdı. Bundan kendi adıma bir anlam çıkarıp özetlemek zor çünkü söylenecek çok şey var, yine de, Şehid Helin’in sözlerinin, verebileceğim en iyi örnek olduğunu düşünüyorum: “Kendi halkını uğruna savaşacak ve ölecek kadar seviyorsan, ki bir devrimci olmak istiyorsan yapman gereken bu, uzaklardaki başka halkları da uğurlarına savaşıp ölecek kadar seversin.”


View original post 1.178 kelime daha